Prevod od "da bi karkoli" do Srpski

Prevodi:

da išta

Kako koristiti "da bi karkoli" u rečenicama:

Kdo si, da bi karkoli zavračala?
Ko si ti da mene odbiješ!
Nimate pa možnosti, da bi karkoli storili.
I niste u moguænosti napraviti baš ništa.
To je resna zadeva, ljubica, in ne bom dovolila, da bi karkoli prišlo med naju.
Ovo je prava stvar, dušo... i ništa što ti uradiš ne može da nas razdvoji.
Tem drekačem je gorelo pod nogami brez, da bi karkoli čutili.
Ti glupani su sve razvalili a nisu ni dotakli kasu.
Torej se ničesar ne spominjate, da bi karkoli videla?
Ne sjeæate se da ste išta vidjeli?
Nočeš mi je povedati, ker je del tvojega življenja, in ker nočeš, da bi karkoli vedel o tvojemu življenju.
Neæeš da mi isprièaš jer je dio tvog života, a ne želiš da ja znam išta iz tvog života.
Ne spomnim se da bi karkoli od tega prebrala v vaši knjigi.
Ne seæam se da sam išta od ovoga proèitala u vašoj knjizi.
Nočem, da bi karkoli, kar se je ali se ni med nama zgodilo, uničilo najino prijateljstv o.
Neæu da ništa. što se možda jeste, a možda i nije desilo...... meðunamada utièenanaše prijateljstvo. Stvarno to misliš?
Nisem zato tule, da bi karkoli dokazovala.
Nisam ja tu da bih nešto dokazivala.
To ni dovolj, da bi karkoli videla.
To je bilo prebrzo da išta vidimo.
Ne sme vedeti, da smo ga razkrinkali, dokler ne bo prepozno, da bi karkoli ukrenil.
Ne smije znati da je otkriven dok nije prekasno da bilo što uèini.
Če se sprijaznimo s tem, da je ta problem resničen, je morda prevelik, da bi karkoli storili.
Ako prihvatimo da je ovaj problem stvaran, možda je preveliki da se nešto uèini po tom pitanju.
Poslušaj, Fine mu ne bi dal moči, ne da bi karkoli pričakoval v zameno.
Slušaj, Fajn mu ne bi dao moæi da neoèekuje nešto zauzvrat.
Joe Driscoll je bil očitno prekleto slab človek, zato pa oče ni hotel, da bi karkoli vedel o njem!
Joe Driscoll je oèito bio jebeni ološ, zbog èega tata nije želio da znaš išta u vezi njega.
Preveč te vse boli, da bi karkoli naredil.
U bolovima si, ionako ništa ne možeš.
Bil si zapuščen in nikoli se nisi sprijaznil s tem, in zdaj si nikoli ne dovoliš, da bi karkoli čutil in tako preživiš v tem korporacijskem svetu, in če bom nadaljeval po tej poti, se bom spremenil vate!
Ne možeš da se pomiriš sa tim. Zbog toga ne puštaš emocije da izaðu iz tebe, jer se plašiš da ne bi preživeo u ovom korporativnom svetu. A ako nastavim da te slušam, pretvoriæu se u tebe!
Če torej logično pomislimo. Če bi bili viri in tehnologija za ustvarjanje vsega potrebnega v naši družbi kot so hiše, mesta in transport, v zadostnem izobilju, potem ne bi imeli razloga, da bi karkoli prodajali.
Dakle, logièno govoreæi, ukoliko bi resursi i tehnologije, primenljive za izgradnju svega u našem društvu, kao što su kuæe, gradovi i prevoz postojali u dovoljnom izobilju, ne bi bilo razloga da se išta prodaje.
Tako se ga boš znebil, ne da bi karkoli storil.
Tako ceš ga otkaciti. Ništa ne radeci.
Se spomniš, da bi karkoli storila živalim?
Seæaš li se da si uopšte uradila nešto tim životinjama?
Ne bom dovolil, da bi karkoli šlo narobe.
Necu dopustiti da budem u krivu.
Nisem imel poguma, da bi karkoli naredil, ali se uprl nadrejenim.
Nisam imao hrabrosti da uradim bilo šta, da se suprotstavim svojim pretpostavljenima.
Nočem, da bi karkoli vplivalo na gladkost moje vožnje.
Ne volim ništa što moju vožnju èini nesigurnom.
Še nikoli nisem videl, da bi karkoli preoblikovalo gostiteljico celico tako hitro.
Nikada nisam vidio da se cijela domaæinska æelija transforimira tako brzo.
Nikoli ni imel možnosti, da bi karkoli preprečil.
I nikada nije bio u moguænosti da bilo šta spreèi.
Poročnik, preveč vas spoštujem, da bi karkoli rekla.
Porucnice, previse vas postujem da bih rekla da.
Če ne bi imel Grimma za partnerja, dvomim, da bi karkoli videl.
Da nisi imao Grimma za partnera sumnjam da bi išta vidio.
Jedikiah zanika, da bi karkoli vedel o tem.
Džedekaja porièe da zna išta o tome.
Ne verjamem, da bi karkoli naredila prostovoljno.
Ne verujem da bi ona išta dobrovoljno uèinila.
Rusi niso neumni da bi karkoli naredili iz svoje embasade.
Ne deluje tupavo da bi sam krenuo ka ambasadi.
Prešibek si, da bi karkoli naredil.
Previše si slab da preduzmeš nešto povodom toga.
Ford ne dovoli, da bi karkoli od tega zapustilo park.
Ford ne dozvoljava da išta od toga držimo van parka.
Res misliš, da bi karkoli lahko popravilo takšno trpljenje?
Da ste vi pretrpeli taj gubitak, da li bi išta to moglo da ispravi?
Vrženi so v situacije, kjer so samo priče, a so nemočni, da bi karkoli spremenili.
Бачени су у ситуацију у којој су сведоци, али су немоћни да донесу било какву промену.
Ko ti ni dovoljeno, da bi karkoli javno izpostavil, postaneš dober v prebiranju neizgovorjenega.
Kada vam je zabranjeno da se otvoreno izražavate, postanete dobri u čitanju neizrečenog.
To je dobro; da bi karkoli naredili za resnično, moramo o tem najprej sanjati.
I to je dobra stvar, jer da bi napravio bilo šta ustvari, prvo moraš da sanjaš o tome.
3.4533400535583s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?